There is no way to filter between them, >80% of them are Xbox 360 Kinect games and Xbox 360 Kinect games are NOT compatible with the Xbox One Kinect. Thus, my point with the OP was to save other people what I did last night, which was to go through that 124-point list and only select the Xbox One Kinect games.
Sadly, there is no strictly Kinect related list; however, you can always search the titles from the list and look them up individually (for confirmation) in the Microsoft store to see if they work with your Kinect. There may also be a bit of information in the support article entitled Playing backward-compatible games on your Xbox One.